Scenario: 4回目のワクチンは接種しないと言っている友人は、ワクチン接種をしても感染してしまった人の経験を聞いて以来、かなりその効果に懐疑的になっているのだという。先日役所から接種の案内が来たということだったが、こう言っていた。 「俺、確信がなきゃ、動かないよ。」 "I don't mak... 続きをみる
引っ越しのブログ記事
引っ越し(ムラゴンブログ全体)-
-
Scenario: なんか、見慣れない男性がアパートをウロウロしてる。ストーカーか?と思ってると、隣の住人が、 「彼、昨日引っ越してきたんだって。」 "He moved in yesterday." 【ポイント1】 "move"のニュアンスを広げよう。 もちろんこのイラストは日本での習慣です。引っ... 続きをみる