らぼのEnglishラボ

1720. ワンランク上を目指す英語表現[47]---擬態語、擬音語の処理

病院に行って自分の症状を詳しく伝えることはなかなか難しいことです。そのときに、日本では擬音語や擬態語を使うとうまくいくことがあります。英語ではそれをうまく言おうとすると、単語を覚えなければならないことになります。 痛みの表現は、以前、こちらで扱っています。 擬音語や擬態語は無数にありますから、今日... 続きをみる

1200. それ、クルクル回らないでしょ。

Scenario: デスクにランプを置こうと思って素敵なランプを探している。電器店では、事務的なものばかりで気に入ったものがなかった。家具店に行ってみた。素敵なデザインのものがたくさんあって迷っていると、妻が「これはどう？」と勧めた。確かにデザインはすてきだが・・・。 「それ、クルクル回らないでし... 続きをみる