1121. 見返してやるんだぞ。
Scenario: 二流の大学卒の私。引き抜かれて転職はしたものの、同僚の間では学歴偏重主義がまん延していて、私の学歴ではだれも相手にしてくれない雰囲気だ。私に期待して引き抜いてくれた上司がその雰囲気を察して、私にこう言ってくれた。
「彼らを見返してやるんだぞ。」
"Don't let them underestimate you."
【ポイント】相手を励ましたいときのひと言7選。
相手を励ますというのは、案外難しいものです。
お節介だと思われたり、"Don't lecture me."(→ 1102へ。)と言われたりすることもあるでしょう。
今日は、らぼが今まで出会ったフレーズで、相手を励ます際に「使いたいな。」と思ったフレーズをいくつかご紹介します。
① Don't waste your potential.
お前の才能を無駄にするな。
お前はまだまだやれるはず。
② Don't let it get you down.
負けるなよ。
③ Don’t sell yourself short.
自分を安売りするなよ。
④ You'll be found.
いつか認めてもらえる。
⑤ I estimated you.
なかなかやるんだね、君。
見直したよ。
すごいじゃないか。
君の意外な側面を見たよ。
※ You underestimate me. だと、「俺のこと見くびってるね。」になります。
⑥ Don't underestimate yourself.
自分を過小評価しちゃだめだよ。
自信持てよ、お前はすごいんだから。
⑦ You can make it happen.
君ならできる。
ここで問題です!
あなたが、相手に言われたい励ましの言葉は何ですか?
上の6つ以外で教えてね。コメント欄で待ってます。
明日は、
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。