Scenario: 卒業式の後、クラスでお祝いのパーティーをすることになり、部屋にはる大きなメッセージを書いている。下書きをしたものの、文字のバランスをとるのが難しく、友人に次のように聞いてみた。

「文字の高さは揃ってる？」

"Did I write these letters even?"

【ポイント】"even"は形容詞もある。

"even"は、「～さえ」という強調を表すときに使う副詞の用法だけではありません。

形容詞もあります。

今日の"Did I write these letters even?"

の最後の"even"は副詞ではなく形容詞です。

副詞と形容詞の違いについては、

"Act natural." と
"Act naturally."
の違いについて書いたときに触れました。→　こちら

今日のフレーズは、

"Did I write these letters. ＋　and (these letters are )even 

と考えられます。

前回のパターンと違うのが、

主語(S)＝even  　　（SVC) 　　ではなく、
目的語(O)=even　　　(SVOC)

の関係になっていて、letters=evenになっているところです。

形容詞の"even"の意味を整理します。（ロングマンより）

① 高さが他の部分と同じである。平らである。
例
He had lovely white, even teeth.
彼は素敵な白くて揃った歯をしていた。

② 変わりがない。一定である。
例
The room is kept at an even temperature.
その部屋は一定の温度に保たれている。

③ 平等に分けられている。
例
an even distribution of wealth
富の平等な分配

④ (数が）割り切れる。
例
2, 4, 6 and 8 are even numbers.
２，４，６，８は偶数だ。

⑤ (試合などで）互角。同点。
例
The first half was very even, and neither side scored.
前半戦は全く互角でどちらも点が入らなかった。

At the end of the first half the score is even.
前半戦の終わりで、スコアは同点だ。

If you give me $50, we’ll be even.　（非公式）
お前が５0ドルくれれば、それで貸し借りなしだ。

I’ll get even with him one day.
いつか彼に借りを返してやる。（非公式）

形容詞の"even"を使って、短文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「言うに忍びないよ。」です。「～するに忍びない」という日本語表現、使ってます？
読んでね。

Englishラボのらぼでした。