Scenario: 営業課に配属されて、今日は新入社員の研修会に参加した。参加者の中にカッコいい人がいたので、お話ししたいなと思っていたら、２人組になって売り手と買い手のロールプレイングをすることになり・・・。

「彼と私がペアになった。」

"He and I were paired up."

【ポイント】「ペア」を使った表現。

日本語でも「ペア」という言い方はよく使われます。その使い方を整理しました。（ロングマンを参照しています。）

名詞で使う場合

① ２つで一組のものに使う

a new pair of sandals
新しいサンダル（１足）

five pairs of shoes
５足の靴

I can’t find the pair for this sock.
この靴下の片方が見つからないの。

② 「２人組」という意味で使う。

We worked in pairs for the role-play exercise.
私たちは２人ずつ組になってロールプレイの練習をした。

※「夫婦」や「交際している２人」には、"couple"を使います。

They’re a nice couple.
彼らは素敵なご夫婦だ。

Are you a couple?
あなたたち、付き合ってるの？

動詞で使う場合

① "pair up"を使う。

Two students pair up to produce a short play.
２人の生徒がペアになって短い劇を作ります。

Let's pair up.
２人組を作りましょう。／ペアになりましょう。

※「３人組になりましょう。」は、"Make a group of three."です。

② "be paired with"を使う。

We were each paired with a newcomer to help with training.
私たち一人一人が初めての人についてトレーニングを手伝った。

今日のフレーズの、

"He and I were paired up." は、
"I was paired with him."

と言うこともできます。

今日のポイントにあげた"pair"の用法のうち、どれかを使って、短文あるいは会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「誰かテッシュ持ってる？」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。