Scenario: 友人と久しぶりに食事に行った。彼女には一緒に暮らしているとても優秀な息子さんがいるのだが、仕事が忙しく結婚することは全く考えていないようだという。先日近所の方から縁談の話があって、会ってみるように勧めたのだが、全く関心を示さなかったらしい。以来息子さんとはあまり話をしなくなったとか。。。

「息子ともめててね。」

"I have some issues with my son."

【ポイント】日常の会話の中で使える"issue"。

今日は"issue"(イシュー）という単語についてです。

一般的によく使われるのは、次の場合です。（ロングマンを参照しています。）

① 多くの人に関係するような社会的政治的な話題や問題
Abortion is a highly controversial issue.
中絶というのはよく議論になる問題だ。

② 定期的な雑誌や新聞の「号」、「版」
The article appeared in the January issue of ‘Nature’.
その記事は、「ネイチャー」の１月号に載った。

③ 公的なものの「発行」
the issue of identity cards
身分証明書の発行

この他、日常の会話の中で使われる"issue"について、今日のフレーズを含んで２つ取り上げます。

① "have issues with ＋人／もの"

「～のことで問題を抱えている」
「～でもめている」
「～で悩んでいる」

There’s a self-help group for people who have issues with money.
お金のことで悩んでいる人のための互助グループがあります。

I have a few issues with Mark.
マークとちょっともめてるの。

② "make an issue (out) of ＋もの"

（他の人はどうでもいいと思っていることについて）
「騒ぎ立てる」
「問題にする」

I was upset by his remarks, but didn’t make an issue of it.
私は彼の発言にムカついたが、問題にはしなかった。

"issue"を使って、短文や会話文を作ってみましょう。
できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「ごめんね、構ってあげられなくて。」です。"trouble"は使わないで表現します。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。