1209. 会える?
Scenario: 同僚で友人だった人が退職してしまった。よく職場の上司や他の同僚の愚痴を聞いてもらったりして、仲良くしていたのでとても寂しい。退職して1ヶ月以上たち、新しい仕事のことも色々聞いてもらいたいと思って、電話してこう聞いた。
「会える?」
"Can you meet me?"
【ポイント1】「会う」に"meet"を使う場合。
今日のフレーズを、"Cay you see me?"にするとどんな感じがしますか?
「私が見えますか?」 と思いますね。
今日は、「会えますか?」で"meet"を使うということを説明します。
(ロングマンを参照しました。)
「人と会う」という意味に絞って大きく4パターンにまとめました。
① to go to a place where someone will be at a particular time, according to an arrangement, so that you can talk or do something together
人と話したり、一緒に何かをしたりするために、待ち合わせて決まった時間にその場所に行くこと
ポイント
● 待ち合わせるとき
● 知っている人に会う
● 一緒に話したり、何かをしたりする
例
Meet me at 8:00.
8時に会いましょう。
I’ll meet you by the main reception desk.
受付のそばで会いしましょう。
Why don’t we meet for lunch on Friday?
金曜日にランチしませんか?
We arranged to meet outside the theatre.
劇場の外で待ち合わせをすることにした。
② to see someone by chance and talk to them
たまたま会って、話をすること
ポイント
● 話をする
● 見かけるだけなら"see"を使う。
例
You’ll never guess who I met in town.
街で誰に会ったと思う?
I was worried I might meet Henry on the bus.
バスでヘンリーに会うかもと不安になった。
③ to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them
初めて会って話をする、あるいは紹介される
ポイント
● 初対面
● 話をする
● 紹介されたとき
例
We first met in Florence.
私たちフローレンスで初めて出会ったの。
I met my husband at university.
大学で夫と出会ったの。
‘This is my niece, Sarah.’ ‘Pleased to meet you.’
「私の姪のサラです。」「初めまして。」(初対面の時の丁寧な挨拶)
"Nice meeting you."
「お目にかかれて嬉しかったです。」(初対面の人に会って別れるときの丁寧な言い方)
④ to come together in the same place in order to discuss something
話し合うために同じ場所に来ること
ポイント
● 会議で会う
The committee meets once a month.
月一度その委員会が開かれる。
The two groups will meet next week to discuss the project.
その2つの団体は来週そのプロジェクトについて話し合うために集まる。
【ポイント2】「会う」に"see"を使う場合。
「会う」と表現できる"see"を3パターンまとめました。(例はロングマンからです。)
① to visit or meet someone
人を訪問する、あるいは人に会う
I’ll be seeing her tomorrow night.
今夜彼女に会うんだ。
I haven’t seen her since we left school.
学校卒業してから彼女に会ってないなあ。
She’s too sick to see anyone right now.
彼女はとても体調が悪くて、今誰にも会えないんだ。
② to meet someone by chance
偶然人に会う
I saw Jane while I was out.
外出したときジェーンに会ったよ。
③ to have an arranged meeting with someone
人と手配された会合をもつ
Mr Thomas is seeing a client at 2:30.
トーマス氏は2時半にクライアントに会う。
I have to see my teacher about my grades.
成績のことで先生に会わなくちゃならないんだ。
"meet"または"see"を使って会話文を作ってみましょう。できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「そういう問題じゃないでしょ。」です。"problem"を使わないで表現します。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。