Scenario: 歌が好きで、プロのシンガーを目指している。オーディション番組の出演が決まり、受けがいいロックのヒット曲を選んで歌った。審査員から高評価を受けたが、一人の審査員がこう言った。

「型にはまっちゃいけない。」

"You shouldn't be boxed in."

【ポイント】「箱に入った状態」とはどんな状態？

今日のフレーズは、"box"を動詞で使ったものです。

"box ＋目的語＋in"の形で使う、句動詞です。

to limit someone’s freedom to choose what to do
何をするのか選ぶ自由を制限すること　（マクミランより）

使い方
Lawmakers have virtually boxed themselves in on this one.
この件に関して、議員たちは、実際どうしようもないような状態に追い込まれています。

目的語を主語にして、受動態の形の"boxed in"の形でよく使われます。　

Married for only a year, she already felt boxed in.
結婚してまだ1年、彼女はすでにがんじがらめにされているような気分でした。

She did not want to send her son to a school where he would be boxed in by so many rules and regulations.
彼女は息子を、多くの規則に縛られるような学校に通わせたくはなかったのです。

"box in"、あるいは"boxed in"を使った会話文を考えてみましょう。出来たらコメント欄で送ってね。

明日は、「それが彼にしかできない歌い方なんだ。」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。