1618. それが彼らしい歌い方なんだ。
Scenario: モノマネでよく桑田佳祐さんが出てくる。それが誰がやってもよく似ているのだ。日本語離れした発音がところどころに使われている。
「それが彼らしい歌い方なんだよな。」
"That’s his signature singing style."
【ポイント】"signature"が「独特の」、「特徴的な」という意味で使われる場合
"signature"は「サイン」を意味する名詞ですが、名詞の前に置いて形容詞的に使い、(辞書によると、形容詞に分類されている場合があります。)「独特の」という意味で使われることがあります。
ロングマンでは次のように説明されています。
something that is closely related to an event, person, or style
ある出来事、人、スタイルに密接に関係しているもの
使い方
Smith’s signature singing style スミス独特な歌い方
The restaurant's signature dish is seafood paella.
お店の看板メニューはシーフードパエリアです。
signature cocktail/food/soupのように、食べ物や飲み物でよく使われます。
また、「他にはない」ことを強調した、"signature service"や"signature product"という使い方もできます。
Let me introduce our signature technique.
弊社のトレードマークとも言える技法を紹介します。
"signature"を形容詞で使った会話文を考えてみましょう。できたらコメント欄で送ってね。
明日は、「恋愛運がないんだよね。」です。
読んでね。
Englishラボのらぼでした。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。