Scenario: 妹の家に用事があって行ったのだが、ドアホンを押すと「はーい！」という声が聞こえたまま、なかなか出てこない。預かったものを持ってきただけなので、開いていた玄関ドアからキッチンに入って荷物をテーブルの上に置いたら、二階から妹が降りてきた。

「ドア、開いてたから、勝手に入ったわよ。」

"The door is open, and I let myself in."

【ポイント】再帰代名詞の使い方。

「再帰代名詞」とは、"-self"がついた単語が目的語で使われる場合の用語です。「再帰」というのは、主語を受けて、主語が目的語として、「再び帰ってくる」ということです。

主語が次のもののときの、再帰代名詞の形は次のようになります。

I  →　myself
we　 →　ourselves
You(単数、複数）　→yourself ／ yourselves
he →　himself
her →　herself
they →　themselves
it →　itself

よく使われる動詞と再帰代名詞の関係を見ます。

enjoy

「楽しかった？」
○ Did you enjoy yourself?
× Did you enjoy?

"enjoy"は他動詞なので、目的語が必要です。「楽しかった」というときは、再帰代名詞を忘れずに付けましょう。

○ Did you enjoy yourself?
× Did you enjoy?


具体的に「パーティーを楽しんだ」なら、
○ Did you enjoy the party?
のようになります。

be proud of

「彼は、自分自身に誇りを持っている。」
○ He is proud of himself.
× He is proud of him.  （主語の"He"とは別の男性"him"かもしれない。）
※　"He is proud of me. "（「彼は私を誇りに思ってくれる。」のように、主語と異なっている場合は再帰代名詞にしなくてもいい。）

blame

「彼は自分を責めた。」
○ He blamed himself.
×　He blamed him.

「彼は私を責めた。」
○ He blamed me.
× He blamed myself.

「鏡（の中の自分）を見た。」
○ She looked at herself in the mirror.
× She looked at her in the mirror.  （自分以外の女性かもしれない。）

このブログで、「一人で大丈夫？」というフレーズを出したことがあります。
これにも再帰代名詞のことに触れています。どういえばいいでしょう？
答えはコチラです。

明日は、洋服を買いに行ったときの一言、「もう１サイズ上がいいみたい。」です。
考えてみてね。

Englishラボのらぼでした。