Scenario: 夏に久しぶりに家族旅行に行くことにした。写真をいっぱいとってこようと思い、この際色々な機能が付いているカメラを買うことにしたので、大型カメラ店で見ていると店員がこう言って近づいてきた。

「そのカメラはセルフタイマー内蔵です。」

"The camera has a built-in timer. "  

【ポイント】「ビルトイン」が使われるのは、建築分野だけではない。

日本語で、「ビルトイン」が一般的に使われているのは、建築関係ではないかと思います。

"built-in"は英語の形容詞です。

forming a part of something that cannot be separated from it
何かの部分であり、切り離すことができないということ　　（ロングマンの定義より）

日本語表現では、

「～が付いてる」
「～内蔵」
「～が入ってる」
「自動で～できる」

といった表現をすることが多いです。

いくつか例を挙げると・・・　（一部ロングマンを参照しています。）

a built-in microphone　　
マイク内蔵

a built-in cabinet/kitchen             
作り付けキャビネット／キッチン

The camera has a built-in flash.　　
そのカメラにはフラッシュが内蔵されております。

Anti-corrosion should be built-in from the start.
始めから防錆加工がしてあるはずだ。

It's controlled by a hand-held remote with a small built-in keyboard,
小型のキーボードが付いている手で持つリモコンで操作します。

She had the built-in weakness.
彼女にはもともと弱点があったんだ。

「内蔵」と言わずに、ただ「セルフタイマーなの。」というときは,

The camera has a timer.”

だけでいいです。( ´艸｀)

こういうのもあるらしいので。。。（画像はこちらからです。）

"built-in"を使って、短文や会話文を作ってみましょう。できたらコメント欄で送ってね。

明日は、「その調子で頑張って！」です。
読んでね。

Englishラボのらぼでした。