Scenario: 地域の旅行クラブで年に数回バス旅行がある。今回は、県内で有名な滝を見に行くという企画だ。現地に着くのは丁度12時と聞いているが、添乗員さんの説明だと、現地で少しでもゆっくり過ごせるように・・・。

「早めの到着を予定しております。」

"We plan on arriving early."

【ポイント】「～するつもり」の言い方に"plan on ～ing"を加えよう。

今日のフレーズは、"plan"を動詞で使っています。

「予定」を伝えるときの"plan"は次のように名詞ばかりでなく、動詞でも使われることが多いです。

1. "have a plan/plans to do"のように、不定詞を続け、未来の予定を伝える。

例
The school has plans to build a computer centre.
その学校はコンピュータセンターを建設する予定がある。

We have a plan to move to Tokyo.
東京に引っ越そうかと考えています。

"make"を使う時は、"make plans"と複数形になることが多いです。

「～をするための」、「～をするために」計画をたてるということです。

2. "a plan/plans for ～"のように、"for"を使って計画を表す。

「～を計画する」ではなくて、「～（ため）の計画をする」です。

We are making plans for our summer holidays.
私たちは夏休みの過ごし方を考えているところだ。

Do you have any plans for the weekend?
週末何か予定ある？

3. "plan"を他動詞で使うと、「念入りに計画をたてる」といったニュアンスになります。
（例はロングマンより）

「～を計画する」ということです。日本語でもこういう言い方をすると「念入り」さがあらわれますね。

He immediately began planning his escape.
彼はすぐに逃亡の計画を立て始めた。

We’ve been planning this visit for months — you can’t cancel now.
何ヶ月もこの訪問の計画を立ててきたのよ、今更キャンセルできないわよ。

4. "plan on ～ing/ ＋名詞"で予定を表すことができる。

今日のフレーズです。始めに書きましたが、"plan"は動詞ですが、自動詞になります。

日本語表現で、「～を予定している」といいますが、そのニュアンスに似ています。
前置詞の"on"は「～について」といった感じです。前置詞なので、その後が動名詞か名詞になります。

「～を予定している」は、「そういうつもりではあるが、状況によってどうなるかわからない」程度のニュアンスです。

「一応～のつもりです」
「～ということにしているのですが」

と言いたいときに使いましょう。

例
I'm planning on visiting my parents this weekend.
今週は両親の顔を見に行こうかなと思ってるんですよ。

When do you plan on going to Geneva?
いつジェノバに行く予定にしてるの？

特に"When"で始まる疑問文で使うと、相手に「予定を聞いている」というより、「（もしかしたら変わるかもしれない）相手の意図を聞いている」というニュアンスが出て、いいと思います。

学校では教わらないかもしれませんが、お薦めの表現です。

Englishラボのらぼでした。