Scenario : ある、歌のオーディション番組で３位に入賞した。それからまもなく歌手デビューとなり、有名なベテラン歌手のサポートもいただいて、ファンも増えたが、同時に様々な嫌がらせや悪口を言われてかなりへこんでいる。すると、母親がこう言った。

「毅然とした態度で笑ってなさい。」

"Hold your head up and smile."

【ポイント】歌詞から、役に立つフレーズを学ぶ。

英語を学ぶ方法は様々で、何が一番いいのかはやってみて自分に合うものを見つけるのが遠回りなようで最も近道です。

今日は、画像にある、クリスティーナ・グリミー(Christina Grimmie)の
"Hold your head up"という歌です。つぎのYou Tubeは、歌詞が分かりやすく出てくるし、とてもカラフルでカワイイので是非見てください。

励ましのフレーズがいっぱい出てきますよ！
2014年に"The Voice"というオーディション番組に出演して３位になり、ジャスティン・ビーバーやリル・ウェインのサポートも受けて、将来を期待されていたのですが、コンサート終了後にファンの男の銃撃を受けて、亡くなりました。22歳でした・・・。

"Hold Your Head Up" - Christina Grimmie (OFFICIAL LYRIC VIDEO)

”Hold Your Head Up"　ーーーChristina Grimmie

Honestly  break it free                 ホント、とらわれるのやめな
I know your head's underwater　　　頭が水に浸かっててもまだ息してるでしょ
But you still gotta breathe
You've got a heart　　　　　　　ハート持ってんだから動かして
Let it beat　　　　　　　　　　　
Battle scars are just a part of healed wounds  戦いの傷跡は治ったからできたってこと
that don't define who you are   　　　それはあなたが悪いってことじゃない
All your fears let them leave    　恐れる気持ちはみんな捨てて

Hold your head up high 　　　　　暗い夜が続いてもでも頭を上げて
Even through your darkest night 　
Everything that you do　　　　　　いつでも何でも力になるわ
I will be here for you

Keep on moving on　　　　　　 だから前を見て立ち上がって
Even when the day is long　　　大変なときもあるけど
Know you are not alone　　　　分かってるよね、一人じゃないって
When this world brings you low　　　この世の中が嫌になっちゃうときでもね

You got to hold it high high　　　気持ちを強く持って
You know you got to hold it high high    　強く持ってね
Don't find your precious time is stolen     あなたの大切な時間を盗まれちゃだめ
By the thief in the back your mind　　暗い気持ちは時間泥棒

Seize the day　　　　　　　　　今を生きて　　　　
Here's your sign　　　　　　　　　ほら今がチャンス
Even though the doors are closed　　　ドアがみんな閉じてても
There's a key for every lock　　　　　開けるカギがある
Don't be afraid to go　　　　　　　　　怖がらないで進んで
Knock it down　　　　　　　　　　　やっちゃえ
Steal the show                              あなたが主役

どうでしたか？
元気出た？
今日も一日頑張って！

Englishラボのらぼでした。