44. 昨日の続きからやろう。

2019/02/22 00:00

Scenario:
今日の授業は昨日終わったところから。どこからだったかな？あ、ここだったな。じゃ、張り切っていこう！

「昨日の続きからいくよ！」

"Let's start where we left off."

【ポイント】
「～するところからはじめる」は、"start where ～"で覚えてしまおう。

"the place to live" や"the place to start"が出てきたとき、「ん？」とおもったことはありませんか？
確か不定詞の用法で、前の名詞は不定詞の目的語（もしくは主語）になるって習ったけど、"live the place"じゃなくて、"live in the place"じゃなかたっけ？ということは、"the place to live in"では？

"the place to start"も同じで、"start the place"じゃなくて、"start from(at) the place"では？

実は、"live"とか"start"は特別です。前置詞は付けてももちろん間違いではないですが、なくても分るので、なくなってしまったというわけです。日本語の「ら」抜き言葉もそうですが、なくても分るものはどんどんなくなっていきます。「食べ（ら）れる」のように。

"start where we left off"の"where"は関係副詞で、前の先行詞"the place"が省略された形です。それなら、"start the place where we left off"になるかと思いますが、"start the place"が気になります。"start the business"（その事業を始める）なら違和感ないのですが。。。

普通は"start from(at) the place where we left off. ですから。でも、不定詞のときと同じく、分りきっている部分、つまり"from(at) the place"を省略してしまったと考えればいいと思います。ただし、関係副詞があるときだけです。「４月に始まる」は、"start in April"にしてくださいね。

簡単に、"start where ～"で、「～するところから始める」とセットで覚えてしまってもいいと思います。このパターン、よく使いますから。。。