Scenario:
近所で空き巣被害にあった人がいる。日頃から用心深い方だったので驚いた。部屋もかなり荒らされていたようで、朝から警察が出入りしている。私が外に出ると警官らしき人にこう聞かれた。

「何か心当たりあります？」

Is there anything to think of?

【ポイント】「考える」と「心当たりがある」の違いは前置詞。

"think"は他動詞、自動詞の両方があります。

他動詞の場合
I never thought that.　　全く考えてもみなかったよ。
What do you think? 　どう思う？
What are you thinking?　　何考えてんの？
Who do you think you are?　　何様のつもり？

自動詞の場合
Think about others. 　　　　他の人のことも考えろ。
I haven't thought about it. : 　　そのことについては考えていませんでした。
I hadn't thought of that. 　　　 それは考えてもみませんでした。
I don't know why I've never thought of it.      なんで思いつかなかったんだろ。
I can’t think of the name of the hotel we stayed in.泊まったホテルの名前が思い出せない。

"about"をつけて、「～について」を強調する。
"of"をつけて、「頭に浮かぶ」感じを出す。

Englishラボのらぼでした。