Scenario: 選挙が近づくと、各党が様々な政策を立てて支持を訴えるようになる。ほとんどが経済に関するものだが、こう発言している議員がいた。 「教育改革を推しすすめていかねばなりません。」 "Cups"はこのネコちゃんの名前です。待遇をよくしてもらうために立候補したそうです。(こちら) "We... 続きをみる
らぼのEnglishラボの新着ブログ記事
-
-
Scenario: ドアのチャイムが鳴ったので、急いで出て見ると誰か分からない人が立っている。うっかりドアを開けてしまったことに不安と恐怖を感じたが、しばらくして30年前の高校の同級生だと分かった。そして彼がこう言った。 「びっくりさせちゃったかな。」 "Hope I didn't scare y... 続きをみる
-
Scenario: 息子の結婚式に妹夫婦が出席してくれるということで、夕食を一緒にしようと準備していた。雨が降っているし、週末ということもあって渋滞するのではないかと心配していた。玄関のチャイムが鳴ったので出て見ると、そこに妹夫婦がいてこう言った。 「早く着いたの。」 コンサートホールでの待ち合わ... 続きをみる
-
Scenario: スポーツの日に、近所の公園で自治会による市民運動会が開かれた。様々な年齢に合わせた競技が行われ、高齢者と子供たちが競った玉入れ競技で高齢者組が勝利し、こう言ってハイタッチをしていた。 「やったね!」 "Way to go!" 【ポイント】"way to go"が表すもの。 "w... 続きをみる
-
Scenario: 日本の未来について明るい見通しがないという話をよく聞くようになった。円安問題から、少子高齢化問題、物価高や賃金が上がらないなど、このままでは、10年、20年先の生活は不安だ。人気のタワーマンションは20年先には廃墟と化す?政府閣僚たちに、こうした不安について、こう言いたい。 「... 続きをみる
-
Scenario: 犯人が分からないまま長い間解決に至っていない事件は、通称、『コールド・ケース』と呼ばれる。ワーナー・ブラザースの制作によるアメリカ合衆国の刑事ドラマの、"Cold Case"では、女性刑事リリー・ラッシュを中心とする殺人課のメンバーたちが、こう言って、過去にさかのぼって事件を解... 続きをみる
-
Scenario: ちゅ~るは猫ちゃんの間で大人気だ。いくら可愛くても一日一本にしておいたほうがいい。喜ぶ様子が見たくてあげていると、ちゅ~るをあげないと不機嫌になって、あげるまで機嫌をなおしてくれなくなる。いくら、こうして頼まれても一日一本だけ! 「そこを何とか、お願いします!」 (この商品はこ... 続きをみる
-
Scenario: 暑い夏がやっと過ぎて、気持ちのいい秋の空気を感じるようになった。今朝は半そででは少し肌寒いくらいだ。カーディガンを買いに行こうと思うのだが、洋服の買い物は難しいので、友人に一緒に行ってもらうことにした。 「彼女、買い物上手だからね。」 (画像の彼女が"savvy shopper... 続きをみる
-
Scenario: 洗濯をしていて息子のシャツがかなりくたびれているようだったので、新しいものを買いにいくことにした。サイズや色など好みがあるだろうと思って一緒に連れて行ったのだが、好みを聞くとこう言った。 「特にないな。」 "I'm not particular." 【ポイント1】"partic... 続きをみる
-
Scenario: 育休を取る人が増えているらしい。しかし、問題は、育休中に何をしているかだ。主人は現在育休中だが、子供の世話は相変わらずほとんど私だ。育休の意味が分かっていないのだ。さすがに今日は頭に来たので、夫に文句を言うと、おとなしくこう言った。 「弁解はしないよ。」 "I don't de... 続きをみる
-
-
Scenario: 日本経済は一体どうなってしまうのか?スーパーに行くたびに様々なものが値上げされていて、節約というより「買えない」と思ってしまう。お給料が家賃や食費で瞬く間になくなっていく。国会中継を見ていた妻がひとことこう言った。 「この人たち、納税者からお金巻き上げてるよね。」 "These... 続きをみる
-
Scenario: 娘が最近夜に外出することが多くなって、心配している。誰か付き合っている人がいるようなのだが、なぜか、どんな人なのか一切話さない。どうやら私が知っている人のようなのだが。。。夫にこう言って相談した。 「どうしても名前教えてくれないのよ。」 "She won't give up h... 続きをみる
-
1737. ワンランク上を目指す英語表現[51]---関係副詞"where"について。
10月6日の1733のブログで、"get back"のことを書いていてビートルズの曲を思い出していたのですが、その歌詞が、 "Get back! Get back! Get back to where you once belonged." でした。 直訳すると、「あなたがかつていた場所に戻りなさ... 続きをみる
-
Scenario: Scenario: 小学生の孫とトランプをしている。まだ7歳なので、少し手加減をしてやるつもりだったが、意外にも孫がよくできることが分かり、7歳の子に負けられないと思って手加減するのをやめた。3回やってその得点の合計を争っていたのだが、2回目が終わった時点で孫がこう言った。 「... 続きをみる
-
Scenario: 私は注射が嫌いだ。一瞬で終わるワクチン接種も受けたくなくて、ずっと先延ばしにしてきた。コロナ感染が落ち着いたと聞いた時は、これでもう注射は一生しなくて済むと思っていた。ところが最近、また感染者が増えているようなのだ。夫は会社の近くのクリニックで受けるというのだが、こういって一緒... 続きをみる
-
Scenario: 畑で野菜の苗を植えていると、飼っている犬がそばにきて穴を掘りだした。きれいにならした土が足跡だらけになってしまった。犬にしてみると手伝っているつもりだったのだろう。こう言っているような目で私を見ていた。 「良かれと思ってやっただけ。」 "I was trying to be h... 続きをみる
-
Scenario: 猫は動かないと決めたら、体ごと持ち上げない限り動かすのは困難だ。お気に入りのおもちゃで遊んでいるとき、おもちゃが私の机の上に飛んできた。それを追いかけて机の上に飛び乗ったがおもちゃがどこにいったか分からないらしい。私が隠したと思ったのだろうか、机から下ろそうとしてもガンとして動... 続きをみる
-
Scenario: コロナの感染が拡大する前に、旅行の計画を立てていたのだが、移動を控えなくてはならなくなり、結局3年経ってしまった。今年は何とか行けそうだということになり、計画の立て直しをしている。子供が喜んでいる姿を見て、夫がこう言った。 「延ばしのばしにしてきたからな。」 "We've pu... 続きをみる
-
Scenario: 部屋でゲームをしていると、兄がこう言って勝手に入ってきた。 「入るよ。」 "Coming in." 【ポイント】「進行形」の便利な使い方。 現在進行形に「近い未来を表す(近接未来)」の用法があることはご存じでしょう。 しかし、「~するつもりだ」とか「~する予定だ」、「そろそろ~... 続きをみる
-
1730. ワンランク上を目指す英語表現[50]---"sell out"と"sold out"。
「完売しました」という意味で書かれた看板や張り紙を見たことがあると思います。 今回は、「完売です」という表現に使う、"sell out"、"be sold out"を考えます。 というポスターを見て、「主語は何だろう?」と考えたのです。 【ポイント1】"be sold out"の使い方。この"be... 続きをみる
-
-
1729. ワンランク上を目指す英語表現[49]---動詞のparkの使い方とabsorbedについて。
人生相談のコラムを読んでいると、次のような文に行き当たりました。 Last weekend, as I was cleaning up a mess in the kitchen, my husband was parked in the living room, absorbed in his ... 続きをみる
-
Scenario: 今日は10月1日。「赤い羽根共同募金」というのは、「高齢者や障害者等を対象として行う食事、入浴サービス事業、住民全般を対象として行う各種福祉研修・講座開催事業、機材整備資金など、地域福祉の推進のために行われる様々な事業が対象」(厚生省のページへ)らしい。今後3人に一人が高齢者と... 続きをみる
-
Scenario: 来週、アメリカ本社での研修が行われるのだが、参加予定だった人の中に急に行けなくなった人がいて、代わりに一人行けることになった。かなりハードなスケジュールだし、英語力にもあまり自身が持てなかったので、応募しなかったのだが、同僚にこう言って励まされ、応募してみようかと思った。 「ア... 続きをみる
-
Scenario: たまたまテレビをつけたら、バラエティ番組で、ディベート対決をやっていた。テーマに沿って、賛成と反対の意見を戦わせているのだが、賛成の意見を言った人に対して反対の意見を言った人が難しい質問をして相手にせまってきた。 「スズキさん、どうお応えになります?」 (ネコっていつもこんな横... 続きをみる
-
Scenario: コロナの感染が落ち着きを見せてから、観光業界に活気が戻っている。今年は家族で国内旅行でもしようかという話になり、旅行会社を訪ねた。観光を中心にした標準コースの他に、ブドウ狩りやそば打ち体験などができるプレミアムコースがあり、こう言って勧められた。 「こちらは、プレミアムコースと... 続きをみる
-
Scenario: 久しぶりに大学の友人数名と会って飲もうということになった。始めは数人でと思っていたのだが、話が広がって10人の参加となった。。場所を変更しようということになったが、いい場所を紹介してくれるという友人がいるらしく・・・こう言われた。 「明日、彼に直接電話してもらうね。」 (花房さ... 続きをみる
-
Scenario: 小学生の息子が最近の温暖化や災害のニュースを見て、CO2という言葉の意味を聞いてきた。排出ガスの話をする前に、プラスチックや、ゴミ処理の話を長々としていると、息子が、こう言った。 「CO2の話はいつ出てくるの?」 "Where does CO2 part come in?" 【... 続きをみる
-
Scenario: 友人たちとガーデンパーティーをしようということになった。家族で参加ということにしたのだが、それぞれの予定もあり、予約をいつにするかで調整している。友人の一人が私の都合を聞いたのでこう言った。 「行けそうな日を確認してみるね。」 "I'll see if I can clear ... 続きをみる
-
Scenario: 近所に歌のオーディション番組に出場して、勝ち抜いている子がいる。小さいころから歌が大好きで、将来は歌手になりたいと言っていた。県大会へ出場が決まり、そこでもかなり上位に食い込んでいるので、全国大会への出場を目指して、毎日特訓している。いよいよ明日、大会の会場に出発するということ... 続きをみる
-
1720. ワンランク上を目指す英語表現[47]---擬態語、擬音語の処理
病院に行って自分の症状を詳しく伝えることはなかなか難しいことです。そのときに、日本では擬音語や擬態語を使うとうまくいくことがあります。英語ではそれをうまく言おうとすると、単語を覚えなければならないことになります。 痛みの表現は、以前、こちらで扱っています。 擬音語や擬態語は無数にありますから、今日... 続きをみる
-
-
Scenario: 今週から常に成績が上位である20名のために特別クラスの授業が始まるのだが、その授業の初日、友人が付き合っている彼氏が席についている。友人が言うにはずっと成績が振るわなかった彼が夏休みの特訓でトップに躍り出たというのだ。 「いきなりで驚いちゃった。」 "He caught me ... 続きをみる
-
Scenario: 私の車が電信柱にぶつかって、かなりのダメージを負った。発進の際にブレーキに何らかの支障があったように思われるために、保険会社に事故の原因を依頼することにした。保険会社から連絡があり、次のように言われた。 「ご依頼の件、検討いたします。」 "We will review your... 続きをみる
-
1717. ワンランク上を目指す英語表現[46]---日本語の副助詞の扱い。
今日の「ワンランク上を目指す英語表現」では、「夜は勉強しろ。」と、「やっと夏も終わりだな。」の英語表現(日本語表現)を考えます。 Scenario: 大学に進学したいのだが、授業料が高いのに驚いている。担任との進路相談の日にちも迫っているので、親に放課後近くのコンビニでバイトをすると言うと、父親に... 続きをみる
-
Scenario: 会社で全社員向けの講習会があるため、会議室に人が集まり始めた。すぐ終わると思っていたのだが、結構長くかかりそうだ。隣の同僚に「ランチ、どうした?」と聞くとこういった。 「軽くすませてきました。」 "I had a bite." 【ポイント】便利に使える、"bite"の用法。 "... 続きをみる
-
Scenario: 今日は高校の同窓会があって、とても盛り上がり、二次会まで参加してしまった。電車の本数も少なくなっていたので、友人に電話して迎えに来てもらうことにした。店の入り口に来た車の運転手が若い男性だったので、「彼氏なの?」と聞かれ、こう答えた。 「私のアッシー君なの。」 "He is k... 続きをみる
-
Scenario: 車で通勤しているのだが、今朝、自分に割り当てられている駐車スペースに別の車が止まっている。誰の車か分からないので、とりあえず会社の総務課に行ってこう尋ねた。 「駐車場利用者リストって持ってます?」 "Do you have a parking permit list?" 【ポイ... 続きをみる
-
Scenario: 9月も後半に入ると、高校三年生は進路の確定や希望大学の選定などで緊張感が増して来る。担任の先生がホームルームでこう言った。 「あと3か月で入学願書の締め切りだぞ。」 "College applications are due in three months." 【ポイント】形容... 続きをみる
-
Scenario: 日本の大手アパレル店が世界の大都市に進出している。海外でも人気があると聞いていたので、先日アメリカに行った際、仕事帰りにその店に寄ってみたが、客がほとんどいなかった。日本人らしき店員がいたので、こういって話しかけてみた。 「夜は、客が少ないんだね。」 "Slow night?"... 続きをみる
-
Scenario: Scenario: ある会社の前を通りかかると、ドアに受付のアルバイト募集の張り紙があった。丁度バイト探しをしているところだったので、会社の中にはいって、受付の人にこう言った。 「受付のバイトの募集をしてるってことなんですけど・・・。」 It says that you're ... 続きをみる
-
Scenario: 大学卒業後、教員になって2年が過ぎた。教育の世界というものが、自分が考えていたものとかなり違うことが分かった。授業の他に、問題を抱える生徒や苦情を言ってくる保護者への対応、同僚との意見の違いなど、授業以外でストレスを感じるようになり、最近、転職を考えるようになった。友人にこっそ... 続きをみる
-
-
Scenario: 先週、のどが痛くなって医者に行った。受付で症状を言うと、隔離室に案内され、まずコロナの検査をするという。先日ワクチンの6回目の接種を受けたばかりなのに。結局コロナは陰性で風邪薬をもらい、3日で症状はおさまった。今後、風邪を引く度に高いコロナの検査代を払わされ、ワクチンを有料で打... 続きをみる
-
Scenario: 今日ジムに行ったら、スポーツドリンクの販売をしていた。様々なドリンクがあり、スポーツ後の疲労回復に効くものを買いたいと思って成分を見て、販売員にこういった。 「これ、カフェイン入ってるのね。」 (この商品はこちらから購入できますが、輸入になります。) "This is caff... 続きをみる
-
Scenario: なっちゃんは、名前を呼ぶと必らず「にゃ~。」とお返事していました。いたずらで違う名前で呼んでも「にゃ~。」と答えていました。きっと「それじゃにゃ~。」という意味だったと思います。2年前くらいから、餌を置いても近づこうとしないことがあり、ちょっと目が悪くなったな、と思っていました... 続きをみる
-
Scenario: 新学期が始まり、高校三年生の自分たちにとっては正念場を迎えている。来月は大学の面接試験を受ける予定にしているのだが、今年は昨年よりも合格者の人数を減らす大学が多いのではないかと先生から聞いた。先生がこう言ったのだ。 「気になる情報が出てきてね。」 "We have uncove... 続きをみる
-
Scenario: 高齢者施設では、様々な人が集まるので人間関係が難しいらしい。時には介護士さんを自分の部下のように扱ったり、暴言を吐いたりする人もいて、結構ストレスがたまることがあるという。ところが、介護士さんの中にどんな人でも彼のいうことを聞くという人がいる。 "He's great with... 続きをみる
-
Scenario: 子供が犬が欲しいと言っている。近所でも可愛い犬をよく見かけるのだが、自分のウチで飼うことを考えると、少しためらってしまう。しかし、息子の成長のためにも犬を飼うことがいいのだと妻が主張し、私にこう聞いた。 「何か悩むことあんの?」 "What is there to think ... 続きをみる
-
Scenario: 半年先に市長選があるのだが、是非我々の街に若い市長を誕生させ、今までの古い体質を変えてほしいと思っている。長年NPO団体で一緒に活動した彼に、是非立候補して欲しいと思ってこう言った。 「立候補の際には全面的に協力するよ。」 "I'm prepared to use my res... 続きをみる
-
Scenario: 古い写真を整理していたら、ウチの猫のなっちゃんんを飼い出してから、15年くらいたっていることがわかった。最近は目と耳が悪くなってきたけれど、おばあちゃん猫になっても可愛い。1カ月前から、試しに「おすわり」と「お手」を教え始めたのだが、ついに覚えた!でも、こう言っているみたい。。... 続きをみる
-
Scenario: アメリカのレストラン大手の役員が、和食レストランチェーンのウチの会社を訪問したいそうだ。何とかいい印象をもってもらいたいので、試食の他に何か印象的な企画を考えている。幸い会社の近辺は自然が豊かで、歴史的な建築物がいくつかあるので、一人の社員がこう言った。 「午後はちょっとしたお... 続きをみる
-
Scenario: 空港にいるのだが、駐車場はとても混んでいるし、あちこちに警備員が立っている。到着口には人だかりができ、しばらくして騒がしくなった。たまたま有名なハリウッドスターが新作映画のプロモーションで来日したらしい。せっかくのチャンスなので、近づいてみるとファンにサインをしている姿が見えた... 続きをみる
-
-
Scenario: 物理の授業で、近くにある科学博物館に見学に行くことになった。学校のない土曜日で、参加は自由だ。友人は最初申し込んでいたようだったが、今日こう言った。 「俺、校外学習行くのやめるわ。」 "I'm gonna pass on the field trip." 【ポイント】日本語表現... 続きをみる
-
Scenario: マイナンバーカードの混乱で、まさか自分も被害を受けているとは思わなかった。先日病院に行って処方された薬がいつものものと違うのだ。薬局で調べてもらうと保険証の名前が自分と同姓同名の人がいて、情報の入力時に混乱が起きていたという。 「あれっと思ったんですよ。」 "It has co... 続きをみる
-
Scenario: いよいよ明日から9月。高三になったら進学や将来のことを真剣に考えなければならない。今まであまり将来のことを考えたことはなかったが、今日は友人と将来のことをしみじみと語り合った。もう少し勉強しておけばよかったと考えながらも、過ぎてしまったことを後悔してもしかたがない。これからが高... 続きをみる
-
Scenario: 夫と子供を連れて、犬の散歩をしている。そろそろ帰ろうとしたとき、公園の隅で数匹の生まれたばかりの猫が段ボールに入れられて置き去りになっているのを見た。子猫の中には弱ってぐったりしているものもいる。犬は猫に近づこうとするし、子供は泣きだすしでどうすればいいか分からず、夫にこう言っ... 続きをみる
-
Scenario: 最近車の調子が悪いので、点検をお願いした。すぐとりかかるということなのだが、どのくらいの時間がかかるのだろう?近くのカフェに行って待とうと思うので聞いてみると、担当者がこう言った。 「2時間みていただければ大丈夫です。」 "It should take two hours to... 続きをみる
-
Scenario: 妻と仕事のことでケンカをしてしまった。毎日帰りが遅く、家事をやらないことにかなり不満がたまっていたらしい。話し合おうとしても一方的に責められるばかりなので、しばらく散歩することにした。 「ウチにいていびられるよりまし。」 "Not as bad as staying home ... 続きをみる
-
Scenarip: 息子の成績が落ちてきていることで、夫に私が甘やかして勉強させないからだと言われた。夫は仕事ばかりで息子の勉強を見てやったことなど一度もないのだ。友人と電話をして、つい愚痴ってしまった。 「私のせいだっていうのよ。」 "reddit"という掲示板に現れた猫ちゃん、Don't bl... 続きをみる
-
Scenario: 今日は数学の授業があるのに、教科書を家に忘れてきてしまった。違うクラスの友人に借りに行くとこう聞かれた。 「数学は何時限目なの?」 "What period do you have math?" 【ポイント】"period"はどういう場合に使うのか? カタカナで「ピリオド」とい... 続きをみる
-
Scenario: 近所に高校野球大会に出場している子がいる。小学生のころからら天才的だと言われていた子だ。初めて彼の投げる様子をテレビで見て、家族で応援している。立て続けに三振をとり、相手チームに得点を許さない姿を見て、夫がこう言った。 「うわさ通りだな。」 (広島県の可部駅前には、「噂通りの会... 続きをみる
-
Scenario : 購読している雑誌に毎週星占いが載っている。友人は今週の運勢がとても良かったといって喜んでいた。私の星座を聞かれたので、こう言った。 「私、てんびん座。」 "I'm a Libra." 【ポイント1】星座に関する単語。 まず、星座に関する単語を整理しておきます。 「星座」は、"... 続きをみる
-
-
Scenario: お盆を過ぎても暑い日が続いている。でも、今日は風が心地よく、太陽が雲に隠れている。さっき二階から降りて来た娘がこう言った。 「今日は曇ってるね。」 (この天気は"cloudy"です。) "It's cloudy today." 【ポイント】 "Today is cloudy."... 続きをみる
-
Scenario: ジムで一緒にレッスン受けていた人と話していて、年代が同じくらいだったので、生まれた年を聞いたら、私と同じだった。 「同い年じゃん!」 "You're my age." 【ポイント】"You're my age."の特殊性 今日のフレーズの、"You're my age."に違和... 続きをみる
-
Scenario: 先月からウチの会社に来た人は勤務態度はとても良くて顧客の信頼も厚い。販売成績も毎月トップだ。残業は一切しないで退社時間になるとサッといなくなる。同僚の友人がこう言っていた。 「彼、5時以降は働かない主義なんだ。」 ("9to5"「勤務時間は9時から5時まで」というミュージカルが... 続きをみる
-
Scenario: 来月結婚する同僚に結婚祝いを送ろうと思っている。お昼休みにみんなで贈り物は何にするのか話していて、私が「圧力釜がいいかなと思うけど結構高いよね。」と言うと、そこにいた一人がこう言った。 「みんなでお金出し合えばいいじゃん。」 "We all can just chip in."... 続きをみる
-
Scenario: 日本の大学入試では合否に英語の試験の結果が大きく影響するので、高校ではほぼ毎日英語の授業がある。だが、帰国子女のクラスメートは、勉強しなくてもしゃべれるし、英語ができるというだけで学校で特別クラスに入って、英語の授業もテストもない。「大学入試から英語をなくせばいいと思う。」と友... 続きをみる
-
Scenario: 小学生のころから習字をならっていて、高校生になった今は、習字部に入って腕を磨いている。作品は何度か入選しているが、今回国立美術館に展示されることになった。有名な先生からお褒めの言葉をいただき、恐縮して次のように答えた。 「まだまだ修行中です。」 (本のタイトルにもなっています。... 続きをみる
-
Scenario: 近所の人が珍しい野菜を持って来てくださった。食べたことのない野菜だったので、料理の仕方を聞いたら、丁寧に説明してくださり、私が一生懸命覚えようとしていたのを見て、こう言われた。 「メモります?」 "You might wanna write that down." 【ポイント】... 続きをみる
-
Scenario: 上司が事故にあって入院してしまった。仕事に復帰するまで、自分が代行をまかされて、しばらく上司のパソコンを預かることになった。取引先の情報や経理関係の処理に関するファイルを開こうとしたのだが・・・。 「重要なものにはみんなパスワードがかかってるんだ。」 "Everything i... 続きをみる
-
Scenario: 息子は1年前に大手企業に就職したが、辞めると言っている。大学時代の友人と会社を立ち上げると言っている。主人が折角大手企業に就職したのだから辞めないでもう少し頑張れと励ましたのだが・・・。 「一歩も引かないのよ。」 "He is very determined." 【ポイント】"... 続きをみる
-
1680. ワンランク上を目指す英語表現[45]---ワークアウトの表現を日常の動作に活かす。
3日に渡るお盆の特別企画の、ワークアウト英語に関する「ワンランク上を目指す英語表現」の最終回です。 今日のテーマは、「ワークアウトの表現を日常の動作に活かす」です。 5つ取り上げます。 ① 腹筋運動をする ⇒ do situps/sit-ups/crunches 可算名詞 (アメリカ英語ではハイフ... 続きをみる
-
-
1679. ワンランク上を目指す表現[44]--- 運動器具の英語をチェックする。。
昨日のブログの続きになります。 今日のテーマは、「運動器具の英語をチェックする」です。 お盆休みには家族みんなで手軽な運動器具を使ってみてはいかがでしょう。その運動器具は日本語で何と呼ばれているか、そして英語では何というのかを考えれば、楽しい運動と英語力アップが同時に行えますよ。 では、どうぞ。 ... 続きをみる
-
1678. ワンランク上を目指す英語表現[43]---ワークアウト用語5選。
お盆の連休が今日から始まった方も多いかと思います。「ラボのEnglishラボ」を開いてくださってありがとうございます!このブログでは、英語表現を楽しみながら、同時に日本語表現との違いを面白く比較しています。 一日にひとつづつ英語表現を取り上げて、その表現のポイントを解説しているのですが、 不定期に... 続きをみる
-
1677. ウェィト・トレーニングを取り入れたいと思ってるんですよ。
Scenario: 筋肉を付けたいと思ってジムに入会した。スケジュールを見ると、自分のやりたいクラスが、6時からになっている。仕事が終わってまっすぐジムに行くと何とか間に合うかもしれない。 「ウェィト・トレーニングを取り入れたいと思ってるんですよ。」 "I want to get in some ... 続きをみる
-
Scenario: お盆休みで実家に帰っていると、幼なじみのケンから電話があり、飲みに誘われた。そこで母にこう言って出かけた。 「ケンと飲んでくるよ。」 "I'll meet Ken for some drinks." 【ポイント】"meet"を使いこなして、会話の幅を広げる。 "meet"は、「... 続きをみる
-
Scenario: 最年少で国会議員に当選した友人は、秘書が付き、新幹線はグリーン車、通信費は毎月100万円もらえるなど、考えても見なかった特典に大喜びしている。「これで日本中旅行し放題だな。」と言ってしまって、先輩議員にこういってとがめられたのだそうだ。 「そんな態度じゃ、将来どうなるか心配だな... 続きをみる
-
Scenario: 次回の企画会議に出すアイデアについて、上司から会議に掛けられないと却下された。納得できずにその理由を聞くと、経費がかかりすぎるということだった。最後にこう言われた。 「分かってくれたかな?」 "Am I understood?" 【ポイント1】"understand"や"und... 続きをみる
-
Scenario: 今日歯医者に行く予定だったが、急用ができて行けなくなった。電話でそのことを伝えるとこう言われた。 「来週でアポ取り直します?」 "We can reschedule you for next week." 【ポイント1】単語の始めに付いている接尾辞の"re"の3つの意味 "re... 続きをみる
-
Scenario: 週刊誌の記者をしている。ある有名人とのインタビュー記事を書くために事務所に電話をして約束の時間に行ったのだが、当人がなかなか現れない。1時間経つのでどうしたのかと思い、受付でこう言った。 「約束時間から1時間たつんだけど。」 "My appointment was one ho... 続きをみる
-
Scenario: 台風が日本に上陸しそうだ。台風の進路はなかなか予想しにくいため、しょっちゅう天気予報をチェックして、地域の人たちの避難を受け入れられる状態にしておかなければならない。市長がスタッフにこう言っていた。 「状況がかわったらその都度教えてくれ。」 "Keep me informed.... 続きをみる
-
Scenario: 今日は仕事がオフの日なのに、会社からの電話で出勤しなければならなくなった。帰りが何時になるのか分からない。夫は出張中でいない。小学生の娘に夕食をたべさせなくてはならず、困っていると、近くに住む妹が自分の家族と一緒に夕飯を食べさせるといいと言ってくれた。とてもありがたかった。 「... 続きをみる
-
-
Scenario: 外出から帰ると、部屋中ティッシュだらけだった。片付けている最中に夫が帰宅したので、サンディがやったのだというと、夫はこう言った。 「見ればわかるよ。」 "It figures." 【ポイント1】動詞"figure"の意味と使い方。 「フィギア」というと、人形やアイススケートをイ... 続きをみる
-
Scenario: 友人とハンバーガーをテイクアウトして公園で食べていると、一人のホームレスらしき男性が近づいて来て、フライドポテトが欲しいと言った。友人は無視しろと言ったが、私は自分のフライドポテトを差し出した。 「私、そこまで冷酷じゃないわよ。」 "I'm not that heartless... 続きをみる
-
Scenario: 雨が降り続いて各地で大きな被害が出た。避難している人たちを取材していた新聞記者が、夫婦らしき二人に雨が最も激しかった時の様子を聞くと、こう答えていた。 「一緒にいましたよ。」 (このポスターはこちらから購入できます。) "We had each other." 【ポイント1】"... 続きをみる
-
Scenario : 授業中ではほとんどノートをとらなくても、試験は満点、受験勉強はほとんどせずに一流大学に合格、海外留学を経てアメリカの有名大学の教授になったという人の動画サイトが人気なようだが、それを見るといつもこう思う。 「彼はどんな育ち方をしたんだろう?」 (この画像はダウンロードして壁紙... 続きをみる
-
Scenario: テレビでかなり以前の犯罪の犯人として逮捕された人の再審が決まったと報じていた。裁判長がこう言っていたそうだ。 「説得力ある証拠は何もなかった。」 (こちらのサイトにいたずらにゃんこが載っています。) "There was no compelling evidence." 【ポイ... 続きをみる
-
1664. とことん魅力的に見せたいなら、キラキラのジュエリー付けよう。
Scenario: 大学の浴衣コンテストに出場することになった。私がモデルになってチームで優勝を狙っているのだが、浴衣を着るとみんな同じようなスタイルになるので、工夫が必要だ。一人の友人がこう言った。 「とことん魅力的に見せたいなら、キラキラのジュエリー付けよう。」 "If you’re goin... 続きをみる
-
Scenario: 暑い毎日が続く。週末の夕方、友人たちとビールを飲もうということになり、何人かに電話している。ビールは十分用意できた。食べる物はすべてテイクアウトしようということになった。 「テイクアウト大好き人間ばっかだからさ。」 "We're all takeout lovers." 【ポイ... 続きをみる
-
Scenario: スーパーに買い物に行ったら、ある有名な女優さんが買い物をしているのを目撃した。昔からファンだったので話しかけたいと思ったのだが、慌ててしまってどうしていいか分からなくなってしまった。友人がこういって背中を押してくれた。 「千載一遇のチャンスだよ。」 "This is the c... 続きをみる
-
Scenario: 今年の夏は、コロナに関する規制がなくなったのであちこちで夏のイベントが再開され、旅行する人が増え、外国からの観光客も多くなっている。一方で、コロナの波がまた来ているのではないかという話も聞く。ほとんどコロナ関係の報道がないので、報道関係の仕事をしている友人に、「コロナについては... 続きをみる
-
Scenario: 私の妹はギターが弾けるし歌もうまい。時々自分で作曲もしているようだ。昨日聞かせてくれた曲がとても良かったので、私はこっそり曲を録音して予選の応募に送ってみた。すると本選への合格通知が来た。妹はとても喜んだが、同時に本選出場を恐がっている。私はこういって励ました。 「尻込みしてち... 続きをみる
-
-
Scenario: 日本の大学に留学して、博士課程に在籍している。アメリカに住んでいる家族から電話があり、母が入院することになったという。父は私にアメリカに帰って来て欲しいと言うのだが、突然のことで戸惑っている。そのときは、ただこう言うしかなかった。 「あと1年で博士号がとれるところまで来たのよ。... 続きをみる
-
Scenario: 夫は最近仕事が忙しくて、毎日帰宅が遅い。今日は子供の誕生日なので早く帰って一緒にお祝いすると言っていたのに、急な仕事で帰れなくなったと電話があった。こんなことが続くなら離婚を考えると言うと・・・。 本当に申し訳なさそうだった。 (ワンチャン本舗に犬がしょんぼりする心理が掲載され... 続きをみる
-
Scenario: 日帰りの出張でこれから会議があるのだが、急に雨が降り出した。それも土砂降りであっというまにスーツが濡れてしまった。こんなひどい雨になるとは思わなかった。 「着替えをいれてくるんだったな。」 "I'd have packed a change of clothes." 【ポイント... 続きをみる
-
Scenario: 去年大企業に就職したが、毎日やっていることにやりがいが感じられない。なりたいと思っていた医師への道に挑戦するために会社をやめて、大学に入り直したいと思っているのだが、友人に相談するとこう言った。 「無茶するなよ。」 こちらの動画で猫が泳げるということがわかります。 "Take ... 続きをみる
-
Scenario: コロナで3年間中止になっていた花火大会が開かれた。田舎から両親を招待してよく見える有料の席のチケットを購入した。当日はすごい人だった。チケットの番号を確認しながら自分たちの席に行こうとするのだが、人が溢れていてなかなか進めない。高齢の両親の手を引きながら、こう言って人混みの中を... 続きをみる
-
Scenario: ペットフードが値上がりした。うちでは3匹の猫を飼っているので、かなりの出費になる。今まで最高級のペットフードを選んで与えていたが、ちょっとグレードを落としてもよろしいでしょうか?とご機嫌を伺いながら、いつもと違うものを与えてみた。 「こういうことで、よろしくお願いします。」 "... 続きをみる
-
1653. ワンランク上の表現にする英語[42]--- 前置詞を正しく使う。
"on"は「上」のイメージで、"in"は「中」のイメージで使うとか、日付や曜日、年などでよく使う前置詞は、易しいと感じますが、紛らわしくて使いづらい前置詞もあります。そうした前置詞を正しく使って、ワンランク上の会話ができるようにしましょう。 今日のポイントは、"name"(名前)に付く前置詞です。... 続きをみる
-
Scenario: 友人がアメリカに旅行に行くというので、いつも自分が利用しているホテルを教えてこう言った。 「私の名前で安くしてくれるよ。」 "Tell them I sent you, and they'll give you a nice discount." 【ポイント】"send"を使う... 続きをみる
-
Scenario: 友人とゲームをしていて、コインの獲得数を競っていた。毎回上位に入っていたのに、今日は最下位。がっかりしていると友人がこう言った。 「数え間違いかもよ。」 "You might have counted wrong." 【ポイント】「違う」という表現。 日本語で、「違う」というと... 続きをみる
-
Scenario: 飼っている猫が可愛すぎて、おねだりされるといつもおいしいキャットフードをあげてしまう。猫は私のことを餌をくれる人としか見ていないようだが、それでも可愛いので、寄ってくるといつも餌をあげている。当然ちょっと太り気味になってしまった。どうも、この頃こう言われているような気がする。 ... 続きをみる